Статьи по теме: документов


Перевод аттестата в Махачкале

Перевод аттестата в Махачкале Аттестат – это официальный документ, выдаваемый средним учебным заведением. Он является официальным подтверждением того, что владелец данного документа получил среднее образование. Как правило, в аттестате указывается следующая информация:
1. Дата поступления на учёбу и дата завершения учёбы
2. Список изученных или прослушанных предметов
3. Количество часов, в течение которых были изучены предметы;
4. Информация о полученных оценках.

Надо сказать, что аттестат обладает юридической силой только в пределах той страны, которая его выдала. Во многих случаях для легитимного использования аттестата требуется перевод аттестата в…

Читать дальше »

Переводчик документов в Махачкале

Переводчик документов в Махачкале Профессионально занимаюсь переводами личных документов с нотариальным заверением в Махачкале: паспорт, аттестат, диплом, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, согласие на выезд, выписка из банка, справка об отсутствии судимости, доверенность, медицинская справка, научная статья, диссертация, водительское удостоверение, техническое описание, медицинское заключение, справка о заработной плате, технический паспорт, трудовая книжка, договор, контракт, соглашение и так далее.
Имею также большой опыт выполнения научно-технических переводов с английского, турецкого, испанского, китайского и немецкого языков. В основном, клиенты заказываю…

Читать дальше »

Перевод технического паспорта (ПТС) в Махачкале

Перевод технического паспорта (ПТС)  в Махачкале Перевод технического паспорта (ПТС) в Махачкале
Грамотный и оперативный перевод технического паспорта транспортного средства это нелегкая задача в сфере предоставления переводческих услуг. Переводчик таких документов обязан соответствующим образом понять и объективно передать специализированную информацию, которая содержится в оригинальном документе. Кроме того, для работы с такими документами исполнитель должен иметь необходимую подготовку и опыт работы с научно-технической документацией. Иначе переводчику будет трудно понять и правильно передать суть оригинального документа. Более того, ему будет очень трудно должным образом изложить суть на…

Читать дальше »

Ремесло письменного и устного переводчика

Ремесло письменного и устного переводчика Описание профессии
Переводчик – это специалист, который на профессиональной основе занимается устными и письменными переводами с одного языка на другой язык.
Вопрос понимания друг друга людей, которые разговаривают на разных языках, стар как мир: в этой связи можно вспомнить древнейшую историю про Вавилонскую башню. Как известно, строители этой башни не смогли достроить ее, поскольку они общались на разных языках.
Сегодня, когда стираются границы между различными странами и бурно развиваются международные отношения, такая проблема приобретает особую актуальность.
Разумеется, многие образованные люди знают не только родной язык – они в…

Читать дальше »

Расчет стоимости научно-технического перевода

Расчет стоимости научно-технического перевода Стоимость перевода научно-технических текстов, бюро переводов Махачкала

1. Письменный перевод научно-технической документации, перевод инструкций и каталогов.

Приведенные ниже цены приведены за одну условную (стандартную) страницу переведенного текста или 1800 знаков с пробелами
Научно-технический перевод с русского на английский язык: 480 руб./стр.
Научно-технический перевод с английского языка на русский язык: 380 руб./стр.
Научно-технический перевод с китайского языка на русский язык: 580 руб./стр.
Научно-технический перевод с русского языка на китайский язык: 650 руб./стр.
Научно-технический перевод с…

Читать дальше »

Консульская легализация документов: подробно изучаем этапы процесса

Консульская легализация документов:  подробно изучаем этапы процесса При переезде за границу, учебе или покупке квартиры в другом государстве, не входящем в Гаагскую Конвенцию, нужна консульская легализация документов, позволяющая наделить их юрсилой. Если государство не входит в Гаагскую Конвенцию, то процедура не ограничивается получением печати апостиля, а значительно усложняется и требует взаимодействия нескольких сторон. Обсудим этапы процесса подробнее.

Чтобы предупредить появление лишних неполадок, необходимо подготовить все основные бумаги заранее, так как процедура отнимает достаточно продолжительный промежуток времени.

Бумаги, которые обязательно нужно легализовать, нужно заверить у нотариуса. В…

Читать дальше »

Бюро переводов в Махачкале - перевод с турецкого языка

Бюро переводов в Махачкале  - перевод с турецкого языка Профессиональный перевод текстов и документов в Махачкале. Большой опыт выполнения письменных переводов. Перевод и нотариальное заверение паспорта, свидетельства о рождении, трудовой книжки, водительского удостоверения, диплома, аттестата, доверенности, согласия, медицинской справки в день обращения. Стоимость перевода и заверения одностраничного документа не более 1000 рублей. Высокое качество и оперативность гарантируется. Обращаться в Махачкале по проспекту Шамиля, 59. Кроме того, в нашей лингвистической компании клиент может заказать различные текстовые материалы:
1. Каталоги;
2. Технические отчеты;
3. Стандарты;
4. Регламенты…

Читать дальше »

Бюро переводов в Дагестане – куда обратиться?

Бюро переводов в Дагестане – куда обратиться? Если вы по каким-либо причинам оказались в столице Республики Дагестан Махачкале и вам нужно выполнить качественный перевод документов и иных текстовых материалов с различных языков на русский язык, то можете без раздумий обратиться в наше профессиональное бюро переводов Махачкала, которое расположено по адресу проспект Шамиля, 59. С уверенностью хотим сообщить, что опытные и квалифицированные специалисты нашей компании оперативно помогут вам перевести различные документы и текстовые материалы качественно и в срок. Ниже перечислены документы, с которыми переводчики «Магдитранс» работают на ежедневной основе:
1. Паспорт гражданина иностранного…

Читать дальше »

Бюро переводов в Махачкале – нотариальный перевод документов

Бюро переводов в Махачкале – нотариальный перевод  документов Если в Махачкале требуется перевести документ с иностранного языка на русский язык или с русского языка на другой язык, то можете обратиться в бюро переводов «Магдитранс». Офис нашей переводческой компании работает по адресу проспект Шамиля, 59. Более 10 лет занимаемся переводами документов с последующим нотариальным заверением. Ежедневно к нам обращаются клиенты для перевода:
паспортов, свидетельств о рождении, аттестатов, дипломов, медицинских справок, водительских удостоверение, паспортов транспортных средств, медицинских карт, страховых полисов, сопроводительных документов, технических паспортов, деклараций, справок об отсутствии судимости,…

Читать дальше »

Бюро переводов в Махачкале – перевод доверенности

Бюро переводов в Махачкале – перевод доверенности Бюро переводов в Махачкале – перевод доверенности

Если в столице Республики Дагестан Махачкале вам требуется перевести доверенность или иной документ с иностранного языка на русский язык или с русского языка на другой язык, то можете обратиться в бюро переводов «Магдитранс», который на профессиональной основе занимается переводами личных документов и иных текстовых материалов.

Более 10 лет занимаемся переводами документов с последующим нотариальным заверением. К исполнению каждого заказа мы привлекаем только наиболее квалифицированных и опытных специалистов. Мы осознаем, что перевод нотариально-заверенного документа - это очень важная…

Читать дальше »

Бюро переводов в Махачкале – где перевести документы?

Бюро переводов в Махачкале – где перевести документы? Согласитесь, что порой мы сталкиваемся с проблемой, связанной с грамотным и оперативным переводом документа и последующим его нотариальным заверением. Во многих случаях, люди испытывают такую проблему, когда они готовятся выехать в другие страны по разным причинам. Это может быт заграничная командировка по работе или туристическая поездка. Кроме того, в последнее время граждане нашей страны начали выезжать в зарубежные страны в коммерческих целях или для лечения.
Если в Махачкале вам требуется выполнить нотариальный перевод перечисленных ниже документов, то вы можете без раздумий обратиться в бюро переводов «Магдитранс»:
1. Медицинская справка…

Читать дальше »

Профессиональный переводчик в Махачкале (Республика Дагестан)

Профессиональный переводчик в Махачкале (Республика Дагестан) Профессиональный переводчик в Махачкале (Республика Дагестан)
Профессия переводчика в современном мире является очень востребованным. В первую очередь это связано с расширением взаимного сотрудничества различных государств.
В последние годы увеличилось число граждан, выезжающих в другие страны. Цель такого выезда может быть совершенно разной. Это может быть заграничная командировка с целью обмена опытом. Очень часто люди выезжают в другие страны с целью получения более квалифицированной медицинской помощи. Кроме того, в наши дни любой желающий может выехать за границу, чтобы путешествовать и повидать мир!
В каждом случае, перед выездом за…

Читать дальше »

Бюро переводов в Махачкале и Дагестане

Бюро переводов в Махачкале и Дагестане На сегодняшний день в разных городах Республики Дагестан успешно функционирует немало бюро переводов, которые предоставляют жителям и гостям горного края лингвистические услуги на качественном уровне и оперативно.
Одной из таких компаний в столице Дагестана –Махачкале является бюро переводов «Магдитранс», которое на профессиональной основе ан протяжении более 15 лет занимается переводами личных документов граждан и текстовых материалов различной тематике.
Наш офис расположен в центральной части города, на проспекте Шамиля, 59. В нашей компании клиенты имеют возможность не только перевести необходимые документы перед поездкой в другие страны,…

Читать дальше »

Бюро переводов в Махачкале – куда обратиться?

Бюро переводов в Махачкале – куда обратиться? Много лет специалисты бюро переводов «Магдитранс» на профессиональной основе в Махачкале занимаются письменными переводами документов и различных текстовых материалов. На ежедневной основе в нашу лингвистическую компанию обращаются клиенты, которым нужно перевести с русского языка на иностранные языки или наоборот различные документы. В основном, исполнители нашего агентства переводов сталкиваются со следующими документами:
1. Паспорт;
2. Согласие на выезд ребенка;
3. Справка с места жительства;
4. Аттестат о среднем образовании;
5. Диплом об окончании среднего или высшего учебного заведения;
6. Водительское…

Читать дальше »

Официальное бюро переводов в Махачкале

Официальное бюро переводов в Махачкале Официальное бюро переводов в Махачкале

Бюро переводов «Магдитранс» - это лингвистические услуги текстов и документов в Махачкале и других городах Северного Кавказа (грозный, Хасавюрт, Магас и т.д.), а также последующее нотариальное заверение и профессиональная консультация специалистов. Конечной целью нашего дружного коллектива является квалифицированная и оперативная помощь своим клиентам! Двери нашего агентства всегда открыты для Вас, даже в праздничные дни и выходные!
Ежедневно наши исполнители встречаются с необходимостью тесного сотрудничества с разными заказчиками: частными лицами, а также коммерческими, административными и…

Читать дальше »

Перевод с арабского и на арабский язык

Перевод с арабского и на арабский язык Перевод с арабского и на арабский язык

Еще со времен Советского Союза наша страна поддерживает хорошие отношения с арабскими странами. Страна Советов всегда предоставляла арабским народам довольно значительную материально –политическую поддержку. Перестал существовать СССР и за ним последовал быстрый разрыв отношений. Восстановление экономических и торговых отношений между Россией и арабскими странами началось в 2000-е годы.
Надо сказать, что главной сферой экономических отношений между Россией и арабскими странами (Сирия, Египет, Алжир, Саудовская Аравия) является топливно-энергетическая отрасль. Кроме того, нашу страну и Сирию также…

Читать дальше »

Срочный перевод документов в Махачкале с нотариальным заверением

Срочный  перевод документов в Махачкале с нотариальным заверением Срочный перевод документов в Махачкале с нотариальным заверением


Не знаете куда обратиться и Вам требуется оперативный нотариальный перевод документов в Махачкале? Бюро переводов «Магдитранс» готово предложить вам пакет услуг по переводу и нотариальному заверению документов. Наши специалисты всегда рады проконсультировать и ответить на все вопросы клиента, немедленно приступив к переводу документа!

В зависимости от срочности исполнения заказа стоимость нотариального перевода документ может значительно отличаться. Например, в большинстве переводческих компаний в Махачкале заверение свидетельства о рождении, паспорта,…

Читать дальше »

Перевод договора на английский

Перевод договора на английский Перевод договора на английский
Как известно, письменный перевод договора с русского языка на английский язык считается самой востребованной услугой перевода юридических документов. В эпоху сближения народов и тесного экономического сотрудничества налаживаются деловые связи, что обуславливает заключение с зарубежными партнерами различных договоров, контрактов и соглашений. Договора и соглашения для перевода могут быть составлены в самых разных формах. Это может быть заказ на перевод договора купли-продажи или трудовое соглашение. Грамотный перевод договора на английский требуется также при проектировании строительства, поставках различного сырья…

Читать дальше »

Научно-технический перевод от профессионала!

Научно-технический перевод от профессионала! Научно-технический перевод – основное направление компании «Магдитранс», которая существует на рынке лингвистических переводов России с 2001 года.

Нужно подчеркнуть, что перевод такой категории всегда отличается чрезвычайной сложностью, поскольку работа производится с узкоспециализированными текстами. Это касается и объемной инструкции по эксплуатации и обслуживанию сложного технологического оборудования и многостраничного чертежа – бюро переводов «Магдитранс» неизменно предоставит клиенту надлежащее качество конечного материала.

Наши уважаемые клиенты могут быть уверены в том, что к исполнению заказа мы привлекаем наиболее опытных…

Читать дальше »

Создание проектных документов: разбираем два периода

Создание проектных документов:  разбираем два периода Спецы, чей ключевой род занятий – проектирование зданий осознают, что производство специальной документации – страховка, которая далее минимизирует или совсем предупредит вероятные риски и ошибки в начале строительства. организацию осуществляют в несколько этапов:

Предпроектная ступень, или назовем ее «Согласование», ставит перед заказчиком задачу, в какой степени целесообразен замысел. За время до старта строительства застройщик согласно правилу должен предоставить декларацию о намерениях строительства в местную администрацию. В бумаге обозначаются технологические и инженерные особенности будущего объекта:
1) количество специалистов…

Читать дальше »

Как нужно уничтожать документацию с истекшим сроком хранения?

Как нужно уничтожать документацию с истекшим сроком хранения? Рано или поздно объем архива на любом предприятии превысит критические отметки, и новые папки с бумагами некуда будет складывать. В итоге уничтожение документов с истекшим сроком становится попросту необходимой мерой. В связи с этим требуется в положенный срок осуществлять уничтожение архивных документов.

Как грамотно уничтожить документацию?

Существует определенные правила ликвидации документов, регламентирующие все ключевые этапы данного мероприятия:
1. Определение ценности бумаг, у которых истекли сроки хранения. Это выполняется на основании соответствующих нормативных документов. Может определиться, что те или иные документы…

Читать дальше »

Нотариальный перевод документов для выпускников: три фатальные ошибки

Нотариальный перевод документов для выпускников:  три фатальные ошибки Для передачи заявления в зарубежный вуз нужен нотариальный перевод документов на официальный язык государства. Какие 3 серьезные ошибки несложно пропустить, обращаясь за данной услугой.

Начинать искать специализированную организацию в крайний момент. Лучше предостеречься и приступить к поиску хорошей фирмы еще до получения документа о среднем образовании, чтобы не переживать. Так можно тщательнее выбрать и найти на 100% профессионалов, на перевод пораньше – за две-три недели, в удобное для вас время. Гарантируем, что после получения документа об образовании не тратят ни секунды – абитуриенты хотят побыстрее отдать оригиналы в вуз.…

Читать дальше »

Перевод с турецкого языка в России

Перевод с турецкого языка в России Российский народ достаточно давно знаком с турецким языком и профессиональные услуги агентства переводов в данной отрасли активно используются, с учетом того, что двусторонние межгосударственные связи между Турецкой Республикой и Россией насчитывают без малого около пяти столетий.

Достаточно сказать, что двусторонние отношения успешно развиваются не только на экономическом, но и культурном уровне. Турция остается для нашей страны одним из основных туристических кластеров.

Россияне давно привыкли, что в отечественных магазинах можно встретить всевозможные овощи и фрукты, выращенные на территории Турции. Кроме того, наши потребители…

Читать дальше »