Расчет стоимости научно-технического перевода
05.04.2020
Стоимость перевода научно-технических текстов, бюро переводов Махачкала
1. Письменный перевод научно-технической документации, перевод инструкций и каталогов.
Приведенные ниже цены приведены за одну условную (стандартную) страницу переведенного текста или 1800 знаков с пробелами
Научно-технический перевод с русского на английский язык: 480 руб./стр.
Научно-технический перевод с английского языка на русский язык: 380 руб./стр.
Научно-технический перевод с китайского языка на русский язык: 580 руб./стр.
Научно-технический перевод с русского языка на китайский язык: 650 руб./стр.
Научно-технический перевод с немецкого языка на русский язык: 460 руб./стр.
Научно-технический перевод с русского языка на немецкий язык: 510 руб./стр.
Научно-технический перевод на итальянский/французский язык: 520 руб./стр.
Научно-технический с итальянского/французского языка: 440 руб./стр.
В стоимость научно-технического перевода содержит непосредственно сам перевод, профессиональное редактирование, а также вёрстка и форматирование с учетом пожеланий клиента.
При получении запроса на предварительную оценку стоимости перевода инструкций или каталогов мы направляем клиенту подробное описание статистики, в том числе общий объем с указанием количества условных знаков и стандартных страниц, а также окончательной стоимости и срока исполнения заказа.
Кроме того, предварительно, объем текста и стоимость его перевода также иногда оценивается по количеству условных знаков с пробелами в оригинальном тексте (по статистике Word), с использованием повышающего коэффициента 1,2 в случае перевода научно-технического текстового материала с английского языка на русский язык.
В качестве примера рассмотрим расчет стоимости перевода научно-технического текста с английского языка на русский язык (ориентировочный объем и цена окончательного текста на выходе):
«Количество стандартных страниц» = («Количество знаков с пробелами» х 1,2)/1800
«Стоимость перевода» = «Количество учетных страниц» х 380 руб.
2. Оперативность и срок исполнения заказа
Определяется объемом документа. При расчете
Зависят от объема документа. При согласовании срока перевода научно-технического текста менеджеры бюро «Магдитранс» исходят из расчета 6-7 страниц в сутки одним исполнителем (с учетом времени на окончательное редактирование). В случае больших заказов (в процессе согласования с клиентом) дополнительно привлекаются достаточное количество необходимых специалистов для успешного выполнения всего проекта – переводчики научно-технических текстов и редакторы.
3. Оплата выполненной работы и оформление заказа
Оплата исполненного заказа осуществляется в российских рублях. Допускается любая форма оплаты с оформлением предусмотренных действующим законодательством закрывающих документов, в том числе Акт исполненной работы. Началом исполнения проекта является подтверждение стоимости и сроков исполнения заказа, полученное от клиента. По предварительной договоренности с клиентом возможен авансовый платеж в процессе исполнения заказа.
4. Скидки.
Возможно скидки до 10% при объеме заказа более 40 страниц.
5 апреля 2020
Источник:
magditrans.ru
26.04.2022
Перед тем как заказать перевод, надо найти фирму. На рынке есть различные компании, кто-то работают с определенным языком, другие считаются универсальными, в их штате много переводчиков и предоставляют услуги различной направленности. При поиске ориентируйтесь на следующие критерии:
Опыт
За время работы у агентства появляется определенный имидж. Профессиональные фирмы внимательно следят за своей репутацией, улучшают лояльность клиентов, а также отличаются качеством переводов и хорошим сервисом. Посмотрите отзывы на различных платформах об уровне оказания услуг в компании.
Направление
Как отмечали ранее, на рынке существуют…
26.10.2021
Профессиональный переводчик документов в Махачкале
Если вам вдруг потребовался профессиональный и грамотный перевод документов в Махачкале, то специалисты бюро переводов «Магдитранс» всегда к вашим услугам. Мы более 15 лет занимаемся устными и письменными переводами не только в Дагестане, но и других регионах Северного Кавказа. В нашей компании вы можете заказать перевод следующих личных документов: паспорт, водительское удостоверение, аттестат, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, доверенность, справку о несудимости, медицинскую справку, результаты анализов, согласие на выезд ребенка, контракты, соглашения, договоры, табель…
25.02.2021
Услуги перевода в Махачкале
Предлагаем услуги профессиональных переводчиков в Махачкале. Время выполнения - от 1 часа без наценки за срочность. Расположение офиса на проспекте Имама Шамиля (напротив Собачьего Парка). Дистанционное выполнение заказов. Доставка курьером. Гарантия качества, доступные цены, значительные скидки! Перевод и заверение в одном офисе! Категории переводческих услуг: перевод личных документов, перевод рекламных материалов, перевод медицинских и юридических текстов, перевод экономической и финансовой документации, технический перевод. В нашем бюро переводов «Магдитранс» в Махачкале клиент может недорого и оперативно заказать…
06.02.2021
Быстро и профессионально выполним перевод и нотариальное заверение ваших документов в Махачкале. В бюро переводов «Магдитранс» вы можете заказать качественный и доступный перевод следующих документов: аттестат, диплом, согласие на выезд, паспорт технического средства, гражданский паспорт, медицинскую справку, доверенность, водительское удостоверение, трудовую книжку, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, инструкции, военный билет и многое другое. Специалисты нашей компании сегодня работают со следующими языками: турецкий, английский, немецкий, испанский, корейский, азербайджанский, армянский, грузинский, китайский, японский и другие.
В…
31.01.2021
Бюро переводов на проспекте Имама Шамиля
Оперативно, на профессиональной основе и по доступной стоимости выполним перевод и последующее нотариальное заверение ваших личных документов: паспортов, свидетельств о рождении, свидетельств о браке, каталогов, инструкций, трудовых книжек, дипломов, аттестатов, судебных решений, медицинских заключений, диагнозов и справок, доверенностей, технических паспортов, водительских удостоверений и так далее. Оплата – после успешного выполнения перевода и нотариального заверения.
Наш адрес: Республика Дагестан, г. Махачкала, проспект Имама Шамиля, 59
Предлагаем по доступным ценам и оперативно грамотный…
26.12.2020
Грамотный перевод инструкций и мануалов
Профессиональный технический переводчик с большим опытом работы предлагает грамотный перевод технических текстов, руководств по эксплуатации, инструкций, мануалов, каталогов, научных статей, презентаций, дипломных и курсовых работ, патентов, спецификаций, технических условий, сертификатов, стандартов с иностранных языков (английский, испанский, немецкий, китайский, турецкий, итальянский, французский) на русский язык и обратно. Высокое качество по разумной цене гарантирую. Следует сказать, что для профессионального выполнения письменного научно-технического перевода требуется не только большой опыт…
29.10.2020
При работе с различными бумагами на зарубежных языках, например, при переезде в другое государство или легализации, потребуется перевести текст, к примеру, на итальянский или английский язык или обратно на русский. Обычно юридические тексты «несколько» труднее других, поэтому передавать толкование судебного решения, банковской справки и похожих бумаг имеет смысл квалифицированному профессионала.
В подобном случае стоит обратиться в бюро переводов – компания, которая предлагает услуги по работе с документами, необходимыми при переезде за рубеж (оформлению организации в другом государстве), художественной и технической литературой. Дополнительно…