Статьи по теме: исследуем
10.08.2020

Зачастую загородные коттеджи не подключены к центральной системе канализации, и собственники частных домов, обычно, прокладывают выгребные ямы. Однако если поверхностные воды протекают недалеко, содержимое выгребной ямы со стопроцентной вероятностью будет загрязнять окружающую среду и стопроцентно испортит колодезный источник у соседа. Поэтому все чаще сознательные собственники участков предпочитают бурить скважину и монтируют септик.
Как правило, системы очистки работают долго и не требуют частого ремонта: к примеру, компрессоры Airmac в устройствах Топас нуждаются только в профилактике максимум два раза в год, если системой канализации…
Читать дальше »
09.07.2020

Согласно статистике, каждый год человек «потребляет» приблизительно 230 кг нержавеющей стали. В эти подсчеты включена покупка различных предметов обихода: бытовой техники, столовых приборов, труб, заборов и так далее – материал пользуется спросом. В тексте узнаем, по какой причине нужно купить нержавеющую сталь, и за какие свойства этот металл ценится клиентами.
Большая область применения
Материал используется повсюду: в энергетике, строительстве, машино- и приборостроении, химической и нефтяной промышленности, в коммунальном хозяйстве, медицине, дизайне, архитектуре в производстве кухонной утвари и так далее. Посмотрите на свой забор на…
Читать дальше »
26.06.2020

Старшее поколение помнит дело «Семи Симеонов». В 88-ом году советская семья из Иркутска захватила воздушное судно, артисты вознамерились угнать его в капиталистическую страну. Тогда воздушным террористам удалось пронести в самолет боеприпасы, оружие, взрывные устройства в контрабасе. По регламенту досмотра, инструмент должны были досмотреть через интроскоп, но преступники поставили звукоусилитель, он увеличил размеры музыкального инструмента и не позволил его просветить на наличие оружия.
К сожалению, в СССР это не первая попытка захвата воздушного судна, в в 1970-х годах произошло еще несколько случаев, именно после них во всех аэропортах…
Читать дальше »
10.01.2020

Разный прокат алюминия с рифленым профилем активно используется в промышленности, строительстве и даже дизайне. Указанный материал отличается маленьким весом, крепкостью, устойчивостью ко внешним воздействиям.
Все это благодаря рифелям – особым выступам на поверхности металлопроката. Они бывают нескольких типов в зависимости от формы и количества:
«даймонд» – один вытянутый ромб;
«чечевица» – одно «зерно»;
«дуэт» и «квинтет» – пять и два параллельных штрихов.
Прежде чем происходит продажа металлопроката, его в обязательном порядке проверяют на соответствие ГОСТу 1131–76:
размеры – 1500х3500 мм, 11200х3000 мм, 1500х3000…
Читать дальше »
09.12.2019

Техническая адаптация текста подразумевает нелитературный профессиональный перевод в разных тематиках: научной, металлургической, строительной, информационной, медицинской и в остальных областях. Чтобы работа была хорошего уровня, важно максимально внимательно подойти к следующим правилам:
Лингвист обязан разбираться в тематике. Неспециалисту сложно выдержать технологический стиль письма, присущий определенной отрасли. Так, понимание определенных терминов разнится у сотрудников разных фирм. К примеру, расхождения бывают в IT. Поэтому при подготовке адаптации лингвисту необходимо понимать, о чем текст, а кроме того постоянно взаимодействовать с…
Читать дальше »